Traverse de levage pour moteur avec supports orientables